沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
1、确定不平情况:地板不平可能是由于地面基础不平、地板安装不当、地板材质问题等原因导致。 2、检查地面基础:确定地面基础是否平整,有无凹凸不平的情况。 可以使用水平仪等工具进行检测。 3、检查地板安装:确认地板是否完全接触地面,有无空鼓、翘曲等情况。 4、检查地板材质:确认地板材质是否有变形、开裂等问题。 二、解决方法: 1、调整地面基础: 1)若地面基础有明显的凹凸不平情况,可以使用自流平水泥进行修整,将水泥倒在不平的地面上,通过自流平的特性使地面平整。 2)若地面基础不平整,可以使用砂浆进行打底,填补凹陷处,然后使用木板敲打,使其与周围地面平齐。 2、重新安装地板: 1)若是地板的安装不当导致不平,可以重新拆除地板,并重新安装,确保地板与地面充分接触,无空鼓和翘曲情况。
現在已經準備開始拆櫃門了,再一次白白浪費了很多錢。 網友@小豆丁丁: 考慮到主卧室面積比較大,就在牀頭一側設計了一個L形衣帽間。 這樣既遮擋了主衞生間,又擴充了收納。 可在設計衣帽間時,不知道腦子是怎麼想的,居然留了一塊梳妝枱,導致原本收納力很強大的衣帽間,立馬少了一半的收納空間。 早知道當初就不做了,不僅壓縮了主卧室的面積,還失去了衣帽間應有的收納力。 小結:其實在設計衣帽間時,尺寸規劃是最重要的一環,不僅會直接影響收納力,還與收納舒適性息息相關。 否則,就很容易出現上面這些問題。 二、衣帽間如何設計? 若衣帽間夠大,相信大家都會規劃,畢竟面積越大,空間自由度就越高。 可若衣帽間太小呢? 接下來看看幾位浙江網友家的做法。
記者陳韋帆/台北報導 不少華人篤信風水之說,龍年將至,風水財位、布局有哪些要注意的呢?風水師高宏寓接受《三立新聞網》訪問表示,「風水 ...
"表现了今非昔比物是人非的变化,也表达了对唐朝由盛转衰的感慨。 ... 23年的刘禹锡被召回京城,56岁的刘禹锡任主客郎中。同一年,又来到了玄都观,这里已然物是人非,想到14年前自己因在这里作诗被贬,热血沸腾之既又来了一首《再游玄都观》:"种桃 ...
占い 4月17日生まれの性格は? 星座・誕生花や2023運勢|〈男女別〉恋愛傾向や有名人情報も! 【占い師監修】この記事では、誕生日占いで『4月17日』生まれの人の性格や特徴を徹底解説! 星座や誕生石・誕生花も紹介します。 さらに、恋愛&結婚観などの〈恋愛傾向〉も男女別にご紹介します。 また、〈相性のいい〉誕生日の人や星座も解説します! 後半では、『4月17日』生まれの人の《2023年の運勢》も、金運・恋愛運・仕事運それぞれ紹介するので、参考にしてみてくださいね。 番外編として、『4月17日』生まれの人の有名人・アニメキャラもたっぷり紹介します! 2023年10月08日 Contents 目次 【誕生日占い】4月17日生まれの人ってどんな人? 4月17日生まれの星座・誕生石・誕生花は?
car16車輛選牌工具,簡單、即時、完全免費! 4. 選牌技巧知多少! 從數字五行解析車牌吉凶 5. 臨時牌申請須知,開心上路領牌去 已選車牌 清除全部 收藏列表是空的! 複製並發送 車牌選號 車輛種類 監理所 車輛號碼 開頭 結尾 特殊組合 車牌列表 更新時間: 2024/1/18 下午11:29:58 雲林監理站 BYN-0005 第29頁 基隆監理站 BWC-0010 第26頁 雲林監理站 BYN-0010 第29頁 臺東監理站 BNN-0012 第24頁 麻豆監理站 BTH-0012 第23頁 新營監理站 BTJ-0012 第4頁 基隆監理站 BWC-0012 第26頁
鑌注音:《鑌》字意思读音、组词解释...,1、见"镔"。unicode.鑌字unicode编码u+944c,10进制:37964,utf-32:0000944c,utf-8:e991 ...,鑌.拼音:bīn部首:釒(左右結...
3.神位底部不可安放水桶、魚缸等物品。 神位底部安放水桶、魚缸等物品也是不合適的。這些物品會產生水氣和濕氣,破壞神位的氣場,影響家居風水。如果需要在神位附近擺放這些物品,應該選擇在神位的側邊或後方擺放,而不是在神位的底部。 4. 特殊供奉
沒有不好的你